Part of the "corporate experience" is working with teams on existing code under strict deadlines. That's not something you can just learn on your own, unfortunately. I would, hands down, take the 32-year-old in this scenario (all else being equal).