Not sure about plugins, but adding keyboard shortcuts shouldn't be hard, via a browser extension for example.

I use workflowy everyday and it's really cool; it doesn't feel very actively developed though, and that's a shame.