"Capture more value of the used car sales funnel?"

I jest of course. I think going for the simple "Get more cash out of selling your car." Is probably the simplest.