Not really. Control of the router (of the kind he describes) can set up routing in such a way that it still goes to system under his control. It's easiest if he can get a shell with access to (e.g.) iptables, but even without a shell, it's possible to set up routing to do that.