I don't think that makes any sense, that article says "Fastrak admitted that it was a mistake to transfer the ticket back to the former owner."

I am pretty confident that California law is advanced enough to handle the case of selling a car to someone. Carmax doesn't have anything new in that realm.