What about open source licencing? If Goldman Sachs takes GPL software, modifies it and uses it internally without distribution, then they are perfectly compliant with the licence.

It doesn't grant the programmer any ownership of the code, nor any rights to take a copy of what he wrote with him.