They can easily do a lot of things. I think the challenge is the messaging/marketing. People know dropbox because it does one specific thing well.

If they were to do this, I think it would have to be spun out as its own service. This makes it much easier to market and message. You are seeing similar things in the mobile space with Facebook unbundling its app.