The point about “text is too big” is really, really strange—using 12pt in print is okay, but you should never use it for a screen—everyone's reading from the screen from a much bigger distance, and resolutions are getting higher and higher.
I frequently see texts in prints though, especially headings, that start overlapping with other things around. This seems way more common than what I would like. Once in a while, believe it or not, all the characters print on the top of each other for headings. All this is such a mess.
