The earlier app ran as a "legacy" Chrome app. Chrome has deprecated those style of apps and it's not accepting new submissions for legacy apps. I can only push updates now.
The newer style Chrome apps run in a sandbox and have access to better APIs. This allows Postman to have features like collection runner, test scripts, OAuth 2 etc. Unfortunately, window management is a bit screwed up and am hoping support improves there from Chrome's side.