I think he means the decision to do YC shouldn't be driven primarily by the benefit of the cash investment. Yes, the company should be driven to make money, but the transaction between the company and YC should be driven by the overall impact (on the company being able to make money), not on the investment amount itself.

No one (I think) is suggesting that you start a business without the intention to make money.