Checking the "Disable Lookup" item on the settings menu prevents it making ajax calls to any server and does all processing locally. Of course there's a resulting drop in speed and OCR accuracy. The lookup requests are all HTTPS, are never logged, and contain no user identifying information.