Thats for the generation 1 Kinects though, which project a dot pattern and calculate distances from the dot offset. Since the camera and projector are in the same housing, they will shake synchronously, and only the dot pattern that is projected by that kinect will show up clearly on it's camera image.
As far as i know the new kinects use Time of Flight technology though (which is the reason they bought PrimeSense), which sends out short pulses of light, and times when they arrive back. Since there is no dot pattern to blur, the shaking technique won't work to my knowledge.
Oops, thanks for correcting me on that point. I only remembered that there was some kind of Kinect related aquisition (i think the was an article a couple of months back), but it was late at night yesterday, and I was way to tired to look up the article.
As far as i know the new kinects use Time of Flight technology though (which is the reason they bought PrimeSense), which sends out short pulses of light, and times when they arrive back. Since there is no dot pattern to blur, the shaking technique won't work to my knowledge.