This comment was downvoted, but I do understand the tenor of your comment. It was the first thing I thought of, too, when I read the post on MetaFilter.

Without more information, though, I am afraid we cannot jump to that simple conclusion.