For the most part it seems that you have legitimate issues that, as others have said, you should probably talk to them about. It's quite possible that they don't realize how much work you're putting into this.

But one practical thing you could consider is to not live with your co-founders. Living with people in itself can put a huge strain on things, and can sometimes be enough to break up friendships! I've seen it happen.