another two:

* when you fullscreen a window, there's a white (sometimes black) bar where the menu bar used to be * app switcher changes monitor depending on the monitor you last used the dock (which makes no actual sense).

That first one happens if an app is built with an SDK older than 10.9.