All of them — everywhere that isn't another control. Apple stole this design wholesale from GTK[1], but I think it's a superior paradigm anyway, so I don't really mind.
Being able to move a window wherever you click is actually pretty old (the oldest example I know of is the Aqua brushed metal type of windows in OSX 10.3 Panther, I believe). Compact window headers don’t seem new either. For example iTunes has this since 2010 (version 10).
I think this is just reverting back to the way it was in MacOS 8 where a window could be dragged by the frame or the header bar - the only places where the chrome was exposed.
It's one of the design decisions in Gnome 3 that I don't dislike. Happy to see Apple adopt it. I always thought the combination of the Menu bar in OSX (top of screen) with GtkHeaderBar would save a lot of screen real estate... and seeing it in action is nice :)
[1] https://developer.gnome.org/gtk3/3.10/GtkHeaderBar.html