Not with mailinator. You just choose a username and it gets sent there. No need to go to mailinator.com first.

Requiring email confirmation assumes the fact that the user can already connect to the Internet to access his/her email to read the message, throwaway account or not, so that wouldn't work too well...

Connect with your phone long enough to confirm?

Possible, but never seen free wifi actually do that.