I believe there are different things causing the nausea in those two cases, so that wouldn't be a concern.

There's extreme variation among humans anyway. Some people hurl at the slightest touch. Some people can withstand severe turbulence with their head down and not feel a thing. Moving towards that end of the spectrum won't hurt you any more than those people already experience.