Initial ad blocking extensions for Chrome used element hiding due to addon limitations in Chrome. But for at least the last few years Chrome allows extensions to block requests.

I think Firefox has always been able to do this.