Okay, that applies to pedestrian deaths. But the vast majority of driving deaths are based on mutual choice to drive. As long as nobody's drunk it's rarely a 'kill someone else' situation, rather it's a 'two drivers interacted in a way that went wrong' situation.

Negligent homicide should not apply if the negligence was mutual.