> Lyrics are lyrics, and the ones he quoted in particular have no racial overtones.

Except they do, and it matters because they signal group membership. Especially as is concerned with this particular word, there is too much history to throw it around haphazardly.

>Lots of songs have the words "cunt" and "motherfucker"

Both of which have basically no social stigma beyond simply being vulgar