Incidentally, I thought the lines looked blurry... in fullscreen it's clear that they are.

The pop-up only appears for the datapoints - not if your mouse is over a line segment between data points. In fact, it was a while before the any popup come up, for me. Maybe make it attach to the closest data point? (google analytics does it this way).