"The next real step in this, and one that is really at the core of the microservices architecture, would be to cluster etcd and remove nginx completely"

Nginx is useful to stop slow clients attacking app servers, so still a useful layer to have depending on how the clojure app servers handle slow clients, etc.