What you imply is correct. The Russian conquest of Siberia was basically enabled by the decline of Mongol influence, which necessarily post-dates Marco Polo's travels.