Yup. I think part of the problem is that Americans group together "Universities", "Colleges" and "schools" as "schools". In the rest of the world you leave "school" after High School and make a conscious decision to go to a college or to university. It's pretty clear that they provide different syllabi.