The Haskell programmer in me can't resist---eta reduce your functions! :P

    from functools import partial
    
    def odd_count(letters, ch):
        return letters.count(ch) % 2
    
    def anagram_of_palindrome(letters):
        return sum(map(partial(odd_count, letters), set(letters))) <= 1