If someone high up at google or facebook threatened to sift through the data they have on me, I would be worried. If they said they would hire external investigators, I would not be more worried than if any random person was going to do so.

Did I miss something, because I'm pretty sure this story is the latter scenario.

They're both bad actions, but only one is an abuse of trust and/or resources.