I didn't find it rude, I just have trouble seeing it as a snippet which would really cause confusion. If you have seen people get confused by it though, I suppose it is.