You're talking about response headers. But this deals with sending responses, you only get requests. Request headers can't contain a custom header that you control (unless your JS is making the requests of course). Hence you have to transform the Cookie header into whatever you need.