We re-appropriate words all the time in English, and it's generally a fine thing to do, specialists' consternation notwithstanding.