No, it has no effect on hash collisions. Two hashes that are equal before being xored with the daily build number will still be equal afterwards.