I think that particular bit is more specific to the publicly traded corporation model of ownership. The structure of capitalism in general is to maximize return on capital, but it doesn't inherently focus on maximizing short-term market prices at any given instant. Other ownership models, like the old industrial trusts, or modern private equity, play a somewhat different game.