Moreover, you can fork a repo, then work on the actual repo in whatever form you want. Most of my forks are just to maintain public branches, and I have any number of private or unfinished stuff on my home machine.