"File > Print" is in text and how you'd indicate you wanted to print a document. This brings up a dialog, which then had a Print button, with bold borders indicating it was the default so you could just press the enter/return key. Maybe you're thinking of the Chooser port selection which was a printer but did sorta look like Kleenex box.

http://applemuseum.bott.org/sections/images/screenshots/syst...

http://kb.epson-europe.com/pf/12/webfiles/Article%20Images/O...