Interesting, when I use the phrase "learn xyz" i mean "become very proficient at xyz" (maybe a notch below expert).

This post and the comments here seem to indicate that most people take it to mean "get an intro to xyz" (a notch above novice).