I think I've managed to find a workaround for New Zealand. Stripe is in Australia and it is possible for a NZ company to open a bank account in Australia so this should work. It's not ideal as it does add some bank fees, but it appears to be a viable solution.