Because it just works (critical data corruption bugs aside! But every FS has had those...)

For most uses, no-one will ever spot the difference between an underlying modern(-ish) filesystem. Ext3/4 also has a very decent set of maintenance / recovery tools and is well supported by most distributions. That is plenty good enough for almost everybody.