When my company was acquired, all of our "software developers" received the title of "software engineer", so yes I refer to myself as a software engineer. My title is trivial to me, but I would consider my day-to-day activities to be a form of engineering. I apply my software knowledge in order to design, build, maintain, research, and improve systems and/or processes.