Helvetica Neue wasn’t designed specifically to be read at small sizes on digital screens. Apple’s new font is, as it has a noticeably larger x-height and tracks wider on narrower letters, meaning it’s much easier to read.

Helvetica = more elegant

San Francisco = more legible