> I think providing a service to connect buyers and sellers should be able to be distinct from having employees.

It is, but the court decided that Uber exercised too much control over the conditions of the work to just be connecting buyers and sellers.