The case you linked has been reversed by a higher court, though. And a German federal politician who was involved in that suggested a change in the law, but the government was against it.