He mentions towards the end that there's a load-balancer that pauses the connection while the migration occurs. When the container comes back up, the traffic is redirected to the new instance and the connection resumes.