Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Good illustration of the comment about true fluency being able to play with the language.

English takes this to pro level, of course.



It's incorrect English. If its idiomatic then its idiomatic. But its not a marker of fluency; its a marker of being exposed to a culture which uses those idioms.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: