It's incorrect English. If its idiomatic then its idiomatic. But its not a marker of fluency; its a marker of being exposed to a culture which uses those idioms.